Portugiesisch-Französisch Übersetzung für exagero

exagérationIci non plus, il ne faut pas tomber dans l'exagération. Também aqui não devemos cair em exageros. Il s'agit à mes yeux d'une exagération poétique. Penso que se trata de um exagero poético.Vous penserez peut-être qu’il s’agit d’une exagération, mais ce n’est pas le cas. Poderão pensar que se trata de um exagero, mas não é.
excès
Nous devons nous garder des excès si nous voulons que ce secteur si prometteur soit favorisé et soutenu par la directive à l' examen. É nosso dever evitar os exageros, se queremos que este sector tão promissor seja promovido e apoiado pela directiva que vai ser votada. Ces excès ont malheureusement nui à la crédibilité du forum des ONG et affaibli le poids de la Conférence contre le racisme. Lamentavelmente, este exagero feriu a credibilidade das organizações não governamentais e comprometeu a importância da Conferência sobre o Racismo. Toutefois, selon le principe que trop d'information nuit à l'information, nous devons rester vigilants sur les excès que pourrait entraîner une telle mesure. No entanto, de acordo com o princípio segundo o qual o excesso de informação prejudica a informação, devemos continuar vigilantes sobre os exageros que esta medida poderá provocar.

Wörterbuch